Malicious PDFs are on the rise and circumvent digital security. Learn how to identify them and protect yourself with simple but effective measures.